Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

eine diesbezügliche Erklärung

  • 1 diesbezüglich

    I Adj. nur attr.; nachgestellt: concerning this, in this connection; eine diesbezügliche Erklärung a statement on the matter
    II Adv. concerning this, in this connection
    * * *
    dies|be|züg|lich (form)
    1. adj
    relating to or regarding this
    2. adv

    sich díésbezüglich äußern — to give one's views regarding this or on this matter

    * * *
    dies·be·züg·lich
    [ˈdi:sbətsy:klɪç]
    I. adj (geh) relating to [or concerning] this, in connection with this
    ich lehne jede Aussage \diesbezüglich ab! I refuse to make any statement about this matter!
    \diesbezügliche Recherchen [o Ermittlungen] investigation[s] into this [matter]
    II. adv in this connection, with respect to this form
    können Sie uns \diesbezüglich nähere Angaben machen? could you give us more details about this?
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. relating to or regarding this postpos., not pred
    2.
    adverbial regarding this; on this matter
    * * *
    A. adj nur attr; nachgestellt: concerning this, in this connection;
    eine diesbezügliche Erklärung a statement on the matter
    B. adv concerning this, in this connection
    * * *
    1.
    Adjektiv; nicht präd. relating to or regarding this postpos., not pred
    2.
    adverbial regarding this; on this matter

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > diesbezüglich

См. также в других словарях:

  • Hermann Detzner — Hermann Philipp Detzner. Titelbild in seinem Buch Vier Jahre unter Kannibalen Hermann Philipp Detzner (* 16. Oktober 1882 in Speyer, Kurpfalz; † 1. Dezember 1970 in Heidelberg) war ein Hauptmann der deutschen Schutztruppe in Deutsch Neuguinea und …   Deutsch Wikipedia

  • Monroedoktrin — Monroedoktrin, auf den amerikanischen Unionspräsidenten James Monroe (s. d.) zurückführend, ist der Name zweier, neuerdings dreier, auch heute noch von der nordamerikanischen Regierung vertretenen Sätze der Politik der Vereinigten Staaten. 1)… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Atheismus — (von altgr. ἄθεος (átheos) „ohne Gott“ bzw. „gottlos“) bezeichnet im engeren Sinne die Überzeugung, dass es keinen Gott gibt. Zum Atheismus im weiteren Sinn gehören auch andere Abgrenzungen vom Glauben an Gott, beispielsweise Ansichten, nach… …   Deutsch Wikipedia

  • Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Benedikt XVI. — Papst Benedikt XVI. Päpstliches Wappen Benedikts XVI. Papst Benedikt XVI. (2006) …   Deutsch Wikipedia

  • Die Schlümpfe (Bibliographie) — Inhaltsverzeichnis 1 Alben (Dupuis u. Lombard in Belgien, Carlsen und Bastei) 2 Liste der Comic Geschichten 3 Benennungen im Original und den deutschen Bearbeitungen (Auswahl) 4 Quellen 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Die Schlümpfe (Comic-Geschichten) — Der nachstehende Text enthält einen Großteil der seit 1958 gezeichneten Comics der Schlümpfe. Die meisten Geschichten aus der Zeit 1958–1988 sind entsprechend den Erstveröffentlichungen im Magazin Spirou angeführt, die jüngeren anhand der Alben.… …   Deutsch Wikipedia

  • Advanced Encryption Standard — AES Der Substitutionschritt, einer von 4 Teilschritten pro Runde Entwickler Joan Daemen, Vincent Rijmen Veröffentlicht 1998, Zertifizierung Oktober 2000 Abgeleitet …   Deutsch Wikipedia

  • Euphemismus — Ein Euphemismus (latinisierte Form von altgriechisch εὐφημία euphēmía ‚Worte von guter Vorbedeutung‘; letztlich zurückgehend auf εὖ eu ‚gut‘ und φημί phēmí ‚ich sage‘),[1] auch: Glimpfwort, Beschönigung, Hehlwort, Hüllwort oder Verbrämung, ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Robert Hooke — Robert Hooke: Kurator für Experimente an der Royal Society, Geometrieprofessor des Gresham College und Landvermesser der Stadt London; Uhrenbauer, Astronom, Mikroskopierer, Geologe, Physiologe, Architekt, Naturphilosoph und Englands Leonardo …   Deutsch Wikipedia

  • Vereinbarkeit von Beruf und Familie — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»